[부장캣 일본어 3화] 수하물 무게 초과? 전 여친이 선생님으로 나타난 상황 (실전 회화)

1 일본어: 荷物を預けたいです。 요미가나: にもつをあずけたいです。 발음: 니모츠오 아즈케타이데스. 뜻: 짐을 부치고 싶습니다. 2 일본어: 重さを測ってください。 요미가나: おもさをはかってください. 발음: 오모사오 하캇테 쿠다사이. 뜻: 무게를 재 주세요. 3 일본어: 重さがオーバーしています。 요미가나: おもさがオーバーしています。 발음: 오모사가 오바-시테이마스. 뜻: 무게가 초과되었습니다. 4 일본어: 何キロまで大丈夫ですか？ 요미가나: なんキロまでだいじょうぶですか？ 발음: 난키로마데 다이죠-부데스카? 뜻: 몇 킬로까지 괜찮나요? 5 일본어: 2キロオーバーです. 요미가나: にキロオーバーです. 발음: 니키로 오바-데스. 뜻: 2kg 초과입니다. 6 일본어: 追加料金はいくらですか？ 요미가나: ついかりょうきんはいくらですか？ 발음: 츠이카료-킨와 이쿠라데스카? 뜻: 추가 요금은 얼마인가요? 7 일본어: 料金が高いですね. 요미가나: りょうきんがたかいですね。 발음: 료-킨가 타카이데스네. 뜻: 요금이 비싸네요. 8 일본어: 荷物を減らします. 요미가나: にもつをへらします. 발음: 니모츠오 헤라시마스. 뜻: 짐을 줄이겠습니다. 9 일본어: ここで開けてもいいですか？ 요미가나: ここであけてもいいですか？ 발음: 코코데 아케테모 이이데스카? 뜻: 여기서 열어봐도 될까요? 10 일본어: 鞄を整理します. 요미가나: かばんをせいりします. 발음: 카반오 세이리시마스. 뜻: 가방을 정리하겠습니다. 11 일본어: この服を着ます. 요미가나: このふくをきます. 발음: 코노 후쿠오 키마스. 뜻: 이 옷을 입겠습니다. 12 일본어: これは手荷物にします. 요미가나: これはてにもつにします。 발음: 코레와 테니모츠니 시마스. 뜻: 이것은 기내 수하물로 할게요. 13 일본어: 重い物はありますか？ 요미가나: おもいものはありますか？ 발음: 오모이 모노와 아리마스카? 뜻: 무거운 물건이 있나요? 14 일본어: タブレットが入っています. 요미가나: タブレットがはいっています。 발음: 타브렛토가 하잇테이마스. 뜻: 태블릿이 들어있습니다. 15 일본어: 壊れやすい物です. 요미가나: こわれやすいものです. 발음: 코와레야스이 모노데스. 뜻: 깨지기 쉬운 물건입니다. 16 일본어: 注意してください. 요미가나: ちゅういしてください. 발음: 츄-이시테 쿠다사이. 뜻: 주의해 주세요. 17 일본어: もう一度測ってください. 요미가나: もういちどはかってください. 발음: 모-이치도 하캇테 쿠다사이. 뜻: 다시 한번 재 주세요. 18 일본어: ちょうど20キロです. 요미가나: ちょうどにじゅうキロです. 발음: 쵸-도 니쥬-키로데스. 뜻: 딱 20kg입니다. 19 일본어: ありがとうございます. 요미가나: ありがとうございます. 발음: 아리가토- 고자이마스. 뜻: 감사합니다. 20 일본어: 行ってきます！ 요미가나: いってきます！ 발음: 잇테키마스! 뜻: 다녀오겠습니다!